• Новости
• 21 Ноября, 2019

«Рухани жаңғыру»: правила нового алфавита

15 ноября текущего года в Алматинском университете энергетики и связи состоялось мероприятие по переходу на латинский алфавит в соответствии с президентской программой «Рухани жаңғыру». В нем приняли участие студенты, преподаватели, руководитель офиса «Рухани жаңғыру» университета Алия Бисенова.

В докладе профессора М. И. Уюкбаевой говорилось о том, что в Казахстане начался перевод казахского языка на латинскую графику, составлен план поэтапного введения латинизированного письма, согласно которому ученые-лингвисты разработали правила правописания. Над теоретическими основами орфографии, её концепции работали сотрудники Института языкознания им. А. Байтурсынова МОН РК. А практическое внедрение, апробация латинизированной орфографии осуществились вместе с Республиканским научно-практическим центром «Тiл-Казына» им. Ш. Шаяхметова. Орфография основана на законе сингармонизма казахского языка, агглютинативном строе тюркских языков и всеобщем законе экономии письма.

Ученые пытались вывести математические формулы сочетания фонем и графем для создания формулы построения экономного алфавита. Экономное письмо было предложено основоположником казахского языкознания Ахметом Байтурсыновым: многочисленные звуки казахского языка передавались ограниченным числам букв (32) передавать на письме звуковую сторону языка. Новая казахская орфография на основе латинской графики состоит из 9 разделов: правописание гласных и согласных, правописание корневых слов и их аффиксов, раздельное написание слов, слитное написание слов, написание сложных слов через дефис, прописные буквы, буквенные аббревиатуры, правописание иноязычных слов, правила переносов.

В докладе также отмечалось, что в новых правилах учитывалась социальная направленность нового латинизированного казахского письма.

Студенты проявили интерес к данной проблеме, активно участвовали в дискуссии, высказывали своё мнение. Данное мероприятие является ещё одним вкладом для реализации программы «Рухани жаңғыру».

Мереке УЮКБАЕВА