• Время
• 20 Мая, 2024

РАЗВИТИЕ ФИНАНСОВОЙ ЖУРНАЛИСТИКИ

Жетписбай БЕКБОЛАТУЛЫ,
Почетный работник образования РК
 

Прежде чем приступить к повествованию, хочу поделиться с читателями данной статьи с приятной для меня новостью – недавно выпустил в издательстве «Дарын» очередной сборник из серии «Библиотека журнала «Мысль» – «Возвращение тенге», посвященный юбилею национальной валюты. (Думаю, что постоянные подписчики издания в курсе этого события). Сборник представляет интерес с точки зрения экономической, точнее финансовой, научно–популярной литературы, и рекомендован широкому кругу читателей.

Мой путь от первых статей на финансово-кредитную тему («Көзқарас өзгермей – банк беті бері қарамас // Қаржы-қаражат. – 1997. – № 8. – 30-31 б.; «Коммерциялық банктердің келешегі баянды ма?: немесе Қазақстанның қаржы несие жүйесіне жаңаша көзқарас қажет» // Заман Қазақстан. – 1997. – 9 мамыр; «Без стратегии ни «финансовым супермаркетом», ни инвестором не стать» // Азия: экономика и жизнь. – 1997. – май (№ 21); «Коммерческие банки Казахстана: проблемы и приоритеты // Экономика Казахстана. – 1997. – № 9-10. – с. 5-7.), вышедших более четверти века тому назад, в 1997 году, и до завершения финальных полиграфических этапов по подготовке книги к публикации, был долог и тернист. Данному дебюту предшествовало 10 лет усердного изучения доступной экономической литературы. А толчком к обращению к доселе малоизвестным мне государственным финансам стала статья «Авансы и долги» доктора экономических наук, публициста и писателя Николая Петровича Шмелева, опубликованная в 1987 году в № 6 журнала «Новый мир». Как впоследствии выяснилось, основой статьи послужили ранее не использованные и оставшиеся конфиденциальными аналитические материалы, которые Шмелев готовил для генсека Михаила Сергеевича Горбачева под грифом «ДСП». Данная статья была, по мнению многих исследователей позднего СССР, одной из первых громких публикаций, открывших период перестройки, гласности и «нового мышления» в стране. 
Но вернемся к 1997 году... Во всем постсоциалистическом пространстве происходят ментальные перемены, переосмысление прошлого. Позади – годы, полные социальных катаклизмов, впереди – пугающая неизвестность (люди даже боялись представить себе какой-либо зримый образ будущего), которая философски выражена в бессмертных строках Абая «Көк тұман – алдыңдағы келер заман...» («Грядущее скрыто туманом от нас...», перевод В. Звягинцевой). А случилось то, что случилось: в следующем году, осенью 1998-го, разразился мировой финансовый кризис... 
В это время в Казахстане идет реформирование банков, сокращается их число. Если в середине 1994 было 230 банков, то через три года, в 1997 их количество составляло 82 //https://lsm.kz/skol-ko-bankov-likvidirovali-v-kazahstane-s-momenta-nezavisimosti. К концу 1998 года по мере естественного отбора остался 71 банк. Эти банки, несмотря на постоянные преобразования, в бурлящие девяностые стали одним из центров притяжения для представителей университетских и научных кругов, оазисом стабильности во времена перемен и неопределенности. Автору этих строк также пришлось волею судьбы бросить якорь у этой тихой гавани, окунуться в мир сухих цифр, параметров и показателей, таких как рентабельность, ликвидность, финансовая устойчивость и других метрик. Как говорят в деловых кругах, вращаясь среди финансистов, аналитиков и бухгалтеров, я убедился, что в этом пространстве точных данных, где каждое измерение имеет свой звук, профессионалы видят не просто числа, но и чувствуют ритм рынка и диссонансы рисков. Если партитура для музыканта – это искусство, которое открывает ему двери в мир композиции и исполнения, то для банкира баланс не просто набор колонок чисел, а подробная инструкция о том, как оживить результаты работы «дочек» и филиалов. Освоение этого навыка требует времени, терпения и практики, но оно предоставляет бесценную возможность глубже понять суть кредитной деятель­ности. Не скажу, что виртуозно владею искусством определения финансовых пропорций, но кой-какой опыт оценки текущих активов и обязательств имею. 
Современные студенты экономфаков хорошо знают, что цифры действительно играют очень важную роль в финансовой дея­тельности, так как несут в себе ключевые данные, на основе которых принимаются управленческие решения, проводится анализ, оценивается эффективность деятельности и прогнозируется развитие компании. Точность, достоверность и понятность параметров – основные требования к финансовой информации. Поэтому столь огромное значение придается правильной подготовке, хранению, представлению сведений. Таким образом, цифры в финансах – это не просто набор чисел, а ключевой инструмент, который помогает оценить состояние экономики, выявить тенденции развития, спрогнозировать будущие результаты и принять обоснованные управленческие решения. Все это в свою очередь накладывает своеобразный отпечаток на профессиональный язык, так как каждая деятельность формирует свой уникальный набор терминов и выражений, который помогает специалистам эффективно общаться в рамках своей работы. Это включает в себя не только специализированную лексику, но и определенные фразеологические обороты, которые могут быть непонятны людям вне этой сферы. Например, в экономике существуют выражения, которые могут звучать абстрактно для неспециа­листов. Подобные языковые особенности могут изменяться в зависимости от технологического развития, культурных сдвигов или новых научных открытий, которые вносят свои коррективы в профессиональный язык. Это позволяет специалистам адаптироваться к изменяющимся условиям и поддерживать точность и эффективность общения.
 
Лаконичный язык финансов
Все языковеды согласны с утверждением: у финансистов свой, профессиональный язык, который отличается лаконизмом. Фраза «язык финансов – сухие цифры» отражает идею о том, что в финансах преобладают точные, количественные данные, которые не подвержены субъективной интерпретации. Тем не менее, несмотря на кажущуюся простоту и однозначность, за числами всегда стоит более сложная картина – контекст экономических условий, поведенческие факторы участников рынка, политическая обстановка и множество других аспектов, которые делают язык финансов не только сухим, но и чрезвычайно сложным. Например, термины вроде «ликвидность», «амортизация», «диверсификация» и «волатильность», часто встречающиеся в финансовых документах и обсуждениях, могут показаться абстрактными для тех, кто не знаком с контекстом. 
Важно отметить, что эффективное использование лаконичного языка в финансах помогает избежать недопонимания и устранить возможные расхождения в интерпретации финансовой информации. Это особенно важно при общении с различными заинтересованными сторонами, такими как инвесторы, банки, аудиторы, регуляторы и другие участники финансового рынка. Соблюдение принципов лаконичности и ясности в финансовом обозначении также способствует улучшению финансового анализа и прогнозирования. Конкретные и понятные данные позволяют аналитикам и управленческому персоналу принимать обоснованные решения на основе реальных цифр и фактов. В целом, использование лаконичного языка в финансах – это не только вопрос стиля и формы, но и важный инструмент для достижения успеха и устойчивого развития бизнеса. 
Тема «лаконичного языка финансов» может быть интересной и для размышлений о том, как финансы влияют на язык и общение. В финансах действительно ценится краткость и точность выражений, поскольку каждое слово и цифра несут важную информацию, которая может существенно повлиять на решения и исходы. Поэт описал бы это состояние следующими строками: «финансы не терпят лишних фраз//каждый знак – как вердикт, как приговор...». Как видим, сухие цифры и точные термины, скользящие по бумагам и экранам, иногда становятся источником вдохновения для мастеров пера. Поэзия о финансах – это достаточно редкая тема для стихотворений, но иногда поэты обращаются к ней, чтобы выразить свое отношение к деньгам, богатству или экономическим системам. Такие стихи могут быть как серьезными, так и сатирическими. Например, русский поэт и прозаик, получивший широкую известность благодаря своим сатирическим четверостишиям, Игорь Губерман, саркастически восклицает: «Мне как-то понять повезло//, и в памяти ныне витает//, что деньги тем большее зло//, чем больше нам их не хватает!». Поэт здесь использовал тему финансов для выражения личных переживаний.
Бесспорно, тема «лаконичный язык финансов» является актуальной и важной в современном мире бизнеса и финансов. Лаконичность, «сжатость», означает концентрацию на самом важном и избегание излишних и сложных формулировок. Цель – донести информацию точно и понятно. Более того, использование лаконичного языка способствует прозрачности и четкости коммуникации. Основные принципы «сжатого» языка включают в себя использование понятных терминов, избегание повторений, сокращение лишних деталей и подчеркивание ключевых показателей. Например, в финансовой отчетности этот язык помогает выделить основные финансовые результаты и тренды, облегчая анализ, способствует повышению эффективности взаимоотношений между участниками рынка, улучшает понимание финансовой информации и снижает риск разногласия. При соблюдении принципов ясности, точности и простоты в выражении финансовой информации улучшается ее восприятие и воздействие, способствуя принятию обоснованных решений и повышая уровень доверия в бизнес-среде.
«Чтобы трансформировать сложные темы в привлекательную для читателей форму сами журналисты должны обладать достаточным уровнем экономических знаний. При этом финансово-экономические материалы – для непрофессиональной аудитории – должны быть изложены максимально простым языком», пишет исследователь О. Ю. Вихрова в статье ««Деловая журналистика» как универсальный инструмент подготовки журналистов к работе по повышению финансовой грамотности», опубликованной в «Вестнике Московского университета» //https://vestnik.journ.msu.ru/books/2019/2/delovaya-zhurnalistika. 
Но как добиться лучшего восприятия и адекватной интерпретации печатного текста? Опыт подсказывает, что сухую лексику финансов можно оживить, используя образные приемы. Вот несколько способов из журналистской практики, которые помогут сделать скудный лексикон бюджетов и балансов более привлекательным, эмоцио­нальным и ярким. Во-первых, применение аналогий и метафор: вместо обычных терминов можно использовать примеры из повседневной жизни или сравнения, чтобы сделать сложные финансовые понятия более доступными и интересными. Во-вторых, истории и примеры, которые помогут доходчиво проиллюстрировать сложные финансовые понятия. Я со своей стороны посоветовал бы коллегам подходить к описанию финансовых тем с человеческой стороны, показывая, как эти понятия влияют на жизнь людей и какие реальные последствия они могут иметь. 

Удивительные «Финансовые времена»

Финансовая журналистика играет ключевую роль в современном мире, оказывая влияние как на индивидуальные, так и на общественные экономические решения. Она, по мнению специалистов, способствует развитию более справедливой и эффективной экономической системы. В нынешней цифровой эпохе, когда информация распространяется мгновенно и доступна по всему миру, роль финансовой журналис­тики как никогда важна. Остановимся на некоторых аспектах ее функционирования. Первая функция – информирование общественности. Финансовая журналистика предоставляет важные данные и информацию о рынках, экономических тенденциях, корпоративной деятельности и государственной политике, что позволяет людям принимать осведомленные решения в отношении своих инвестиций, сбережений и потребительских выборов. Следующая функция – обеспечение прозрачности и подотчетности. Финансовые журналисты помогают обеспечивать прозрачность деятельности компаний и правительства. Освещая теневые стороны бизнеса (в советское время материалы на эту тему опубликовались под рубрикой «Человек и Закон»), они выступают за торжество общественной морали, способствуя подотчетности и честности на рынке. Особенно важна образовательная и просветительская функция. Финансовая журналистика играет образовательную роль, помогая людям понимать сложные экономические концепции и финансовые инструменты. Это знание повышает финансовую грамотность, что особенно важно в условиях постоянно меняющегося экономического ландшафта. Следует также отметить функцию формирования общественного мнения и влияния на политику. Регулярный анализ и объективная критика экономической политики способствуют образованию и формированию общественного мнения, что, в свою очередь, может оказывать давление на политиков и лиц, принимаю­щих решения, в направлении изменений или реформ. Таким образом, журналисты способствуют распространению и принятию нововведений, что может способствовать росту и развитию экономики.
Несколько фактов из истории мировой финансовой журналистики. Там, «на Западе», корни ее уходит в ранний период развития печатных СМИ и публичных финансовых рынков. Первые статьи, посвященные финансовым вопросам, начали появляться в газетах в XVI-XVII веках, когда торговля ценными бумагами стала более организованной, особенно с формированием таких институтов, как Лондонская фондовая биржа в 1801 году и Нью-Йоркская фондовая биржа в 1792 году. В эти времена новости о коммерческих и финансовых сделках начали регулярно публиковаться в газетах. В XIX веке, в период индустриализации и бурного развития биржевых рынков, стали появляться первые подробные анализы и руководства по финансовой журналистике. Однако систематизированные работы и учебники по этой теме начали широко распространяться уже в XX веке, когда укрепилась роль ­масс-медиа и возросла потребность в профессиональной подготовке журналистов, специализирующихся на экономике и финансах. С ростом сложности финансовых рынков и экономических систем в XX веке возникла необходимость в более глубоком и системном освещении этих вопросов, что привело к появлению специализированных изданий и разделов в газетах, полностью посвященных экономическим и финансовым темам. Это, в свою очередь, способствовало появлению образовательных программ и литературы, направленной на подготовку финансовых журналистов. 
Можно выделить несколько значимых фигур и авторов, чьи работы повлияли на формирование и развитие финансовой журналистики. Во-первых, знакомый всем по одноименной премии Джозеф Пулитцер (Joseph Pulitzer) известен своим вкладом в развитие современной журналистики, включая высокие стандарты в новостной отчетности, которые неизбежно затрагивают и финансовую журналистику. А также Чарльз Доу (Charles Dow) – хотя он не написал книгу строго о финансовой журналистике, его подходы к анализу и освещению финансовых новостей оказали значительное влияние на развитие данной области. Доу является одним из основателей Dow Jones & Company и создателем так называемой «теории Доу», которая до сих пор используется в техническом анализе рынков. Эти и многие другие авторы, и журналисты способствовали формированию методов и стандартов в финансовой журналистике. 
В Советском Союзе финансовая журналистика была тесно связана с отчетностью о выполнении пятилетних планов, индустриализации и коллективизации. Журналистика того времени носила преимущественно информационный и пропагандистский характер, а доступ к реальной экономической информации был ограничен. В Казахстане финансовая журналистика, как и во многих постсоветских странах, начала активно развиваться после распада СССР, когда страна совершила переход к рыночной экономике. Этот переход вызвал потребность в качественной и независимой журналистике, освещающей экономические и финансовые вопросы. В 1990-е и 2000-е годы в Казахстане стали появляться независимые СМИ и специализированные экономические издания, такие как деловые газеты и журналы «Қаржы-Қаражат», «Панорама», «Капитал» и др. Эти издания начали предоставлять более глубокий анализ и новости, связанные с экономикой и финансами страны. С развитием интернета и цифровых технологий казахстанская финансовая журналистика также начала переходить в онлайн-пространство. Появились такие популярные онлайн-ресурсы, как Tengrinews, Zakon.kz и Forbes.kz, которые предлагают оперативные новости, аналитику и комментарии по актуа­льным финансовым вопросам.
Образцом мировой финансовой журналистики, по мнению абсолютного большинства зарубежных и отечественных исследователей, является британская газета «Financial Times» («Файнэншл Таймс»). На официальном вебсайте газеты ft.com можно найти подробную информацию об истории и современости издания. На этой странице приведены статистика и исторические факты, данные о владельце и издателе, тематика содержания, структура и наполнение, политическая принадлежность, тираж, годы издания и др. Так, согласно этим сведениям, газета основана в 1888 году с заголовком «London Financial Guide» («Финансовый Гид Лондона») как информационно-деловая газета британской столицы. У газеты было несколько конкурентов (основной из них «Financial News» («Финансовые Новости»), которые со временем были выкуплены издательством и объединены в одно издание. «Financial Times» традиционно печатается на хорошо узнаваемой характерной цветной бумаге, цвет которой называется «salmon» («лосось», смесь оранжевого, красного, желтого, кремового, песочного). В переводе на русский название газеты означает «Финансовые времена». «Financial Times» имеет региональные представительства во многих крупных городах мира. Тематика содержания (контента) материалов газеты: бизнес, деньги, финансы. Политическая принадлежность (идеология) – независимая, а периодичность выпуска печатной версии – ежедневная – 185000 экз. 
Современная газета «Financial Times» (сокращенно FT) состоит из 2-х основных частей, в первой публикуются местные и международные новости деловой и экономической тематики, во второй части, рассчитанной на ограниченный круг лиц, приводится детальный анализ финансовых рынков и различная аналитика. «Financial Times» ежегодно публикует престижный рейтинг 500 крупнейших компаний FT500. Периодическое приложение к газете, журнал о стиле жизни «How to Spend It» («Искусство тратить»), рассказывает о том, как и на что лучше потратить деньги. Основные разделы газеты: World (Финансовые новости мира), US (Финансовые новости США), Companies (Новости Компаний), Tech (Технологии), Markets (Рынки, Валюта, Фонды, Торговля), Opinion (Дискуссии, Мнения), Work & Career (Работа и Карьера), Life & Arts (Жизни и Искусство). Эти рубрики и отделы помогают читателям FT получать всесторонний и глубокий анализ событий в мире экономики, финансов, бизнеса и культуры.
Газета «Финансовые времена» вышла на международные газетные рынки в 1985 году. С 1997 года газета стала доступна американским читателям, FT печатается и распространяется во многих крупных городах США. В сентябре 1998 года газета даже установила своеобразный рекорд, продав по всему миру больше копий, чем на всей территории Великобритании. В 2000 году газета выпустила версию на немецком языке «Financial Times Deutschland». Вебсайт с электронной версией «Financial Times» появился в 1995 году, одним из первых среди подобных сайтов финансового сектора в интернете. А его домен, ft.com был зарегистрирован еще раньше, в ноябре 1994 года. С 2015 года газета принадлежит японской компании Nikkei Inc., которая владеет ведущей мировой финансовой газетой «Никкей» («Nikkei»). Свежий номер газеты всегда доступен для бесплатного чтения на официальном вебсайте. Если вы хотите читать газету на ее оригинальном языке в элект­ронном виде, просто перейдите по ссылке ft.com. Читать можно непосредственно в вашем браузере на любом устройстве, или же установив специальную программу-ридер. У газеты есть официальное приложение для современных мобильных устройств и планшетов, также вы можете установить универсальную читалку. Для желающих отслеживать последние изменения в газете предлагается подписка на RSS-канал для чтения ленты новостей и заголовков статей. Вы также можете читать на русском языке в автоматическом переводе с помощью одного из бесплатных онлайн-переводчиков. 

«Принцы финансовой журналистики»

«Financial Times» известен своей глубокой аналитикой и качественной журналис­тикой, которая, как было отмечено выше, включает в себя международные новости, комментарии, данные и анализ. Журналисты FT занимают важное место в мировой медиа­индустрии, особенно в области финансов, экономики и бизнеса. Они часто являются экспертами в определенных областях, таких как макроэкономика, финансовые рынки, корпоративное управление, международные отношения и технологии. Их специализированные знания помогают им глубже понимать сложные темы и предоставлять читателям полные, точные и важные сведения. FT имеет корреспондентов и офисы по всему миру, что позволяет журналу освещать мировые события из первых рук. Это глобальное присутствие гарантирует, что его отчеты учитывают различные перспективы и подходы, отражая многообразие мировой экономики. Статьи журналистов FT часто влияют на решения политиков и бизнес-лидеров, могут вызывать значительный общественный и политический резонанс, что подчеркивает важность и ответственность работы журналистов. FT активно использует цифровые платформы для распространения своего контента, включая мобильные приложения, видео, подкасты и социальные сети. Это позволяет журналистам достигать более широкой аудитории и адаптироваться к меняющимся предпочтениям потребителей информации. Журналисты газеты продолжают оставаться эталоном качества в деловой журналистике, обеспечивая глубокий и вдумчивый анализ текущих экономических и финансовых вопросов.
Многие журналисты FT были удостоены различных профессиональных наград за журналистику, включая Пулитцеровскую премию, что свидетельствует об их качестве и профессионализме. Я, не побоюсь этого сравнения, называл бы их «принцами финансовой журналистики», подобно «королям рок-н-ролла». (Использую эту метафору для оживления обычно сухой лексики финансов, стремясь сделать ее более привлекательной для аудитории). Такое словосочетание, думаю, вполне приемлемо для описания творчества выдающихся представителей жанра и подчеркивало бы признание их таланта и вклад в журналистику. Среди наиболее известных журналистов FT можно выделить Мартина Вульфа (Martin Wolf), главного экономического комментатора, который известен своими аналитическими статьями по глобальной экономике. Элвис Пресли финансовой журналистики Вулф в 1971 году окончил Оксфордский университет, защитив магистерскую диссертацию по экономике. С 1971 по 1981 год работал во Всемирном банке. С 1981 года – директор исследований в исследовательском Центре торговой политики (Trade Policy Research Centre) в Лондоне. С 1987 года сотрудничает с «Financial Times». С 1990 года – соредактор (англ. associate editor); с 1996 года – главный экономический обозреватель газеты. В 2000 году стал Командором ордена Британской империи за заслуги в области финансовой журналистики. 
Мартин Вулф является автором множества статей, колонок и книг по экономическим вопросам. Статьи Вулфа, опубликованные в разные годы в FT, имели огромный отклик и громкий резонанс. Например, «A Global Economic and Political Reset» («Глобальная экономическая и политическая перезагрузка»), в которой Мартин Вулф обсуждает влияние мировых событий на экономику и политику. А также «The Decline of the West: Why America Must Prepare for the End of Dominance» («Упадок Запада: почему Америка должна готовиться к концу доминирования»), здесь автор рассматривает тему снижения мирового влияния Запада и необходимость подготовки к изменениям. И «Is Inflation Dead or Just Hibernating?» («Инфляция мертва или просто впадает в спячку?»), посвященная вопросу инфляции и ее влиянию на мировую экономику.
Книги Мартина Вулфа являются бестселлерами. В них журналист анализирует проблемы мировой финансовой системы и предлагает реформы для устранения существующих недостатков. Например, в книге «Fixing Global Finance» («Приведение в порядок глобальных финансов»), написанной в соавторстве с Андреасом Муммженом, Мартин Вулф и его коллега обсуждают причины финансовых кризисов, которые происходили в разные периоды и оказывали существенное влияние на мировую экономику. Также подробно останавливаются на ролях различных финансовых институтов, включая банки, хедж-фонды и обязательные пенсионные фонды, в формировании современной денежно-кредитной системы. Авторы призывают к изменению структуры регулирования финансовых рынков, повышению прозрачности операций и международного сотрудничества в сфере финансов. А в книге «Why Globalization Works» («Почему глобализация работает») автор рассматривает преимущества и недостатки процесса глобализации и дает свое видение событий в мировой экономике. Эта книга представляет собой важный вклад в дискуссию о реформировании мировой финансовой системы и может быть полезной как профессионалам в области экономики и финансов, так и широкому кругу читателей, интересующихся этой тематикой.
 В 2016 году в Издательстве Института Гайдара на русском языке вышла известная книга Мартина Вулфа «The Shifts and the Shocks: What We’ve Learned – and Have Still to Learn – from the Financial Crisis» («Сдвиги и шоки: чему нас научил и еще должен научить финансовый кризис»), где автор подробно анализирует последствия и уроки, извлеченные из финансового кризиса, который начался в 2007–2008 годах и повлек за собой серьезные последствия для мировой экономики. Мартин Вулф анализирует последствия финансового кризиса и учит уроки, которые можно извлечь из этого опыта. «Две огромные силы меняют облик мировой экономики: стремительный сдвиг в экономической власти от переживающего спад Запада к растущему Востоку и шоки, вызванные волнами финансовых кризисов, которые охватили страны с высокими доходами. Это глубокие, длительные и взаимосвязанные изменения, которые определят облик мира на десятилетия. Сдвиг отражает полное изменение полуторавековой тенденции к экономическому расхождению, приведшей к тому, что граждане стран с высокими доходами практически обладали монополией на результаты процесса индустриализации. Вчерашние различия в росте между экономиками с высокими доходами и новыми рыночными экономиками сегодня привели к стремительному сближению с точки зрения доходов. Но хотя эта конвергенция сама по себе является желательной, она также ставит серьезные вызовы перед мировой экономикой. Финансовые шоки существенно усиливают эти вызовы. Они привели к длительному процессу сокращения кредитного рычага и медленного роста в странах с высокими доходами и особенно сильному кризису в хрупкой еврозоне. Более того, глобальный экономический сдвиг создал определенные условия для этих шоков, прежде всего глобальные макроэкономические дисбалансы и тенденцию к понижению заработной платы» //https://www.livelib.ru/author/833645/top-martin-vulf. 
Статьи и книги Мартина Вулфа отражают его профессиональный взгляд на ключевые экономические и финансовые вопросы, а также его концепцию современного мирового порядка. 
 Читателям, интересующимся англоязычной финансовой журналистикой, предлагаю познакомиться со статьей Вулфа «Вiden has to find a way to convince Americans on the economy. Trump’s rhetorical style seems to appeal more to voters than the economic reality» («Байдену нужно найти способ убедить американцев в том, что касается экономики. Риторический стиль Трампа, похоже, больше привлекает избирателей, чем экономическая реальность»), опубликованной в FT совсем недавно, 9 мая 2024 года //ttps://www.ft.com/content/ec6686ce-0b8b-4d21-a75f-a26e353fe587. 
«Financial Times» и его авторы, по образному выражению «принцы финансовой журналистики», имеют колоссальное значение для мировой качественной прессы. Благодаря своим высокопрофессиональным журналистам FT охватывает широкий спектр тем от макроэкономики до мелких финансовых деталей, включая рынки развивающихся стран. Публикации «принцев журналистики» часто влияют на решения крупных финансовых игроков и политиков, их материалы могут вызывать изменения на рынках и в экономической политике. Это делает газету важным ресурсом для инвесторов, аналитиков и политиков по всему миру. Таким образом, FT остается важным игроком в сфере мировой финансовой журналис­тики, внося значительный вклад в формирование информационной среды в области экономики и финансов.