• Общество
  • 08 Октября, 2014

Казахский речевой этикет

Сейдин БИЗАКОВ,
доктор филологических наук

«Ничто не обходится нам так дешево 
и не ценится так дорого, как вежливость».
Мигель де Сервантес Сааведра

Считается, что без основных навыков этикета не может быть культуры поведения человека. Поэтому умение владеть этикетом имеет первостепенное значение, и осваивать его нужно в живом непрерывном общении, совершаемом вокруг нас и с нашим участием.

Отличительной особенностью казахского языка является его своеобразная лексика. Кроме того, в казахском языке употребляются эвфемизмы, что тождественно речевому этикету. Эвфемизм (греч. eu – хорошо, phemi – говорю) – слово или выражение, употребляемое взамен другого, которое по каким-либо причинам неудобно или нежелательно произносить по причине его грубости, оскорбительности, невежливости и т. д. Например, «аяғы ауыр»ждет ребенка вместо «жүкті»беременна.

Казахский язык богат эмоционально и экспрессивно окрашенными словами. Они очень выразительны и выражают определенное оценочное значение. Эти слова придают различные уменьшительно-ласкательные или увеличительно-уничижительные значения. Живая реальная обстановка определяет наш выбор слов-обращений.

Эмоциональная окраска слов «айтып жіберіңізші» – скажите, пожалуйста, «айтпас па екенсіз» – не скажете ли вы, «мархабат» или «мархабат етіңіз» – будьте любезны – ясна каждому из нас. В нашем языке имеются много слов-обращений, которые часто мы употребляем при общении и беседе на улице, в общественных местах, и круг этих слов-обращений очень широк. Народной речью передаются через них чувства ласки, душевности, подчеркнутой вежливости, доброжелательности, добросердечия. С помощью словесных формул этикета мы выражаем свое отношение при встрече или расставании, когда кого-либо благодарим или приносим свои извинения в различных жизненных ситуациях. «Жақсы сөз – жарым ырыс» («Слова, что хороши – услада для души») – гласит народная мудрость.

Эмоциональная лексика казахского языка, связанная с речевым этикетом, весьма разнообразна в семантическом и структурном плане. Выявление языковой природы эмоциональных единиц, установление и описание общих и отличительных признаков эмотивных и экспрессивных слов имеют немаловажное практическое значение.

Форма вежливого обращения является частью речевого этикета. Общественная значимость подобных обращений общеизвестна. Поэтому мы уделяем особое внимание форме вежливого обращения. Она говорит не только о культуре поведения, но и о воспитании языкового сознания. Как дорого любому из нас, независимо от возраста и положения, простое пожелание, доброе слово. Как важна улыбка вдобавок к обычному «амансыз ба! есенбісіз!». Мы ежедневно пользуемся словами «сәлеметсізбе» (здравствуйте), «рахмет» (спасибо), «мархабат» (пожалуйста), «ғафу етіңіз» (извините), чтобы делать общение вежливым и доброжелательным.

Для нас должно быть важным, чтобы мы имели привычку вежливо, учтиво здороваться, добавлять к обычным словам такие необходимые слова: «мархабат», «қош келіпсіз», «рахмет», «рахым етіңіз», «садағаң кетейін», «айналайын» и другие, которые звучат всегда ласково, тепло, и на душе станет радостно, весело; чтобы каждый из нас возвел подобную элементарную доброжелательность в норму ежедневного поведения. Ведь когда на душе радостно, празднично, то любая самая трудная работа не в тягость.

У каждого народа формулы обращения имеют свои специфические особенности. Англичане употребляют слова: мистер, сэр, мастер, мисс, миссис; французы – мсье, мосье, мадам, мадемуазель; чехи – пан, пани; немцы – герр, фрау, фрейлейн. А имя и отчество человека в русском языке употребляются как форма вежливого обращения. В современном казахском языке форма вежливого обращения сложна и разнообразна. Формулы обращения связаны с характером отношений между людьми, определением взаимного положения говорящих – полового, возрастного, социального.

Одна из форм вежливого обращения связана с термином родства. Неповторимые особенности родственных названий обусловлены не только специфическим отличием лексики казахского языка, но особенностью традиции народа, основанной на почитании старших по возрасту людей.

Термины родства

Форма вежливого обращения

Термины родства

Форма вежливого обращения

баба (прадед)

ата (дедушка)

әже (бабушка)

әке (отец)

көке (папа)

шеше (мать)

ана (мать)

апа (мама)

аға (брат)

әпке (сестра)

бабай

атай

әжей

әкей

шешей

апай, апеке

ағай, ағеке

әпкей

іні (младший брат)

келін (сноха)

жеңге (сноха)

сіңлі (сестра)

қарындас (сестра)

бала (ребенок)

қыз (дочь)

ұл (сын)

інішек, інім

келіншек

жеңгей, жеңеше

сіңлім

қарындас,

қарындасым

балам, балақай

 

Традиционные вежливые обращения старших по возрасту к младшим тоже часто строились на ласковом указании возраста и потенциального родства. Употребляются в частности следующие номинации родства с суффиксами -м, (-ым, -ім), -шек, -қай: сіңлі – сіңлі+м – форма вежливого обращения женщины к девушке или женщине; іні – іні+м или іні+шек – форма вежливого обращения к младшему брату; бала – бала+мдитя мое, бала+қаймалыш – к маленькому ребенку; қарындас или қарындас+ым – форма вежливого обращения мужчины к девушке, младшей по возрасту; қыз – қызым – дочь моя (доченька), ұлым, атың кім? – сынок, как тебя зовут?

Слова «қалқам», «қарағым», «шырағым» тоже являются формой такого же обращения. Суффикс -шек, присоединяясь только к двум словам, также придает им вежливо-ласкательный оттенок: іні+шек; келін – жена младшего брата; келін+шек – форма вежливого обращения.

Своеобразием также является и то, что к знакомым и близким обращаются по имени с родовым термином: Сейіт аға, Айгүл әпке, Нұрлан інішек, Райхан апа, Жәмилә әже и т. д.

В речи взрослых людей встречаются и другие формы вежливого обращения, кроме терминов родства. Взрослые люди в быту, обращаясь не только к старшим, но и иногда к своим сверстникам и молодым по возрасту, пользуются еще другой формой вежливого обращения. Она образуется прибавлением к первому слогу аффикса -ке (-еке): Әбіл – Әбеке, Сара – Сәке, Бакыт – Бәке, Есет – Есеке, Абдолла – Әбеке, Майдан – Мәке. Сағидолла – Сәке.

В древности слово «ақсақал» означало предводителя рода, самого авторитетного человека. Испокон веков у казахов это слово символизировало мудрость. В современном языке слово «ақсақал» многозначно. Оно означает не только мужчину преклонного возраста, умудренного большим жизненным опытом. «Ақсақал» – еще форма вежливого обращения к пожилым мужчинам, а также к руководящему человеку мужского пола. «Отағасы» – форма вежливого обращения взрослого человека к пожилому мужчине, старшему по возрасту. Например, «Отағасы, әңгіме айтыңыз» – вежливая форма просьбы (приглашение) рассказать о чем-нибудь. «Бикеш» – форма вежливого обращения к девушке; «бике» – форма вежливого обращения к молодой женщине. «Бәйбіше» – форма вежливого обращения мужчин пожилого возраста к пожилой женщине.

Старшие по возрасту при обращении к младшим употребляют следующие формы ласкательно-вежливых обращений: «қарақ», «шырақ», «қалқа», которые чаще в притяжательной форме: қарағ-ым, шырағ-ым, қалқа. Но наиболее часто употребительной формой ласкательного обращения является слово «айналайын». Это часто употребительная форма вежливого, почтительного, учтивого, ласкового, нежного обращения старшего по возрасту к младшим. Вот некоторые примеры в употреблении слова «айналайын»: «рақмет, айналайын» – вежливая, ласковая, учтивая форма благодарности, «отырағой, айналайын» – вежливое, учтивое приглашение сесть, «сағат қанша, айналайын?» – учтивое обращение с вопросом о времени, «әпере салшы, айналайын» – подай, пожалуйста – вежливая просьба, «мақұл, айналайын» – вежливая выражение согласия, «кешір, айналайын» – вежливое извинение, «көзіңнен айналайын» – ах, моя ненаглядная (мой родненький), «есімің кім, айналайын?» – в ласковой форме спрашивают как его зовут, «сау бол, айналайын»ласковая форма прощания, «қойыңызшы, айналайын» – перестаньте, (да ну) пожалуйста, «керек емес, айналайын» – пожалуйста, не надо – вежливое выражение изумления, недовольства.

Ласковое обращение «садағаң кетейін» идентично слову «айналайын». Но оно чаще употребляется, когда благодарят, просят, умоляют: «рақмет, садағаң кетейін», «садағаң кетейін, көмектесіп жіберші» – помоги, пожалуйста (родненький).

Форма вежливого обращения к публике: «халайық» – народ, публика (от слова халық – народ): құрметті халайық – форма вежливого обращения к собравшимся, большой группе людей; құрметті қонақтар (меймандар) – уважаемые гости; аяулы азаматтар – дорогие граждане; қадірлі әріптестер – уважаемые коллеги. Жолдастар – товарищи, қымбатты достарымыз – дорогие наши друзья, жігітім – молодой человек. Некоторые термины родства тоже употребляются как форма вежливого обращения к публике: ағайын – родственник; сородич, родня; қайынжұрт – родственники по мужу или жене. Эти обращения чаще употребляются в сочетании со словами қымбатты или құрметті: құрметті ағайын, құрметті қайынжұрт. Для выражения международной вежливости в дипломатических документах используется так называемая этикетная, комплиментарная лексика: тақсыр, мәртебелім (ваше превосходительство), мырза (господин).

Обращение женщины к родственникам мужа характеризовалось тем, что ей нельзя было вслух произносить их имена: оно табуировалось (аттергеу). Вместо имени говорили әнші жігіт (парень-певец), арбакеш ата (дедушка-извозчик), жақсы аға (хороший старший брат), еркем (голубка моя) и т. д. В настоящее время все большее распространение получает обращение в форме Назира ханым, Фатима ханым, Камшат ханым, Уәлихан мырза, Хасен мырза, Гулсім бикеш (барышня), Әсия бибі (барыня).

Казахи выработали целую систему обращений к близким людям, отличающихся доброжелательностью, эмоциональностью: жаным (душа моя), бауырым (брат мой), қымбаттым (дорогой мой), алтынным (золотце мое), көгершінім (голубка моя). Форма ласкательных обращений в казахском языке неотделима от вежливых обращений, а также многообразна. Эти формы дополняют друг друга. Традиционные народные обращения строились всегда на ласковом указании потенциального родственника, а также согласно возрасту.

Одна из форм ласкательного обращения в казахском языке образуется присоединением к основе слов со значением родственных отношений аффиксов -жан, -еке, -тай, -ш. При этом она чаще употребляется в притяжательной форме: аға – старший брат, ағажан (ағаке, ағакем, ағатай, ағатайым, ағашым) – ласкательного обращения к брату или другому родственнику, старшему по возрасту. Это слово имеет несколько синонимических рядов.

ағажан                                                                            ағаке

ағатай             мой дорогой старший брат                     ағакем

ағатайым                                                                         ағашым

Примечательно, что каждая из этих слов форм имеет свои неповторимые оттенки. Такая форма образуется также и от других номинаций родства.

Термины родства

 

Форма ласкательных обращений

 

 

-тай

-шым,

-шім,

-еке+м

-жан+ым

ата

 

ататай

ататайым

аташым

 

атаке,

атакем

атажан,

атажаным

әже

 

әжетай,

әжетайым

әжешім

 

әжеке,

әжекем

әжежан,

әжежаным

әке

 

әкетай,

әкетайым

әкешім

 

әкеке,

әкекем

әкежан,

әкежаным

көке

көкетай

көкешім

көкеке

көкежан

шеше

шешетай

шешешім

шешеке

шешежан

ана

анатай

анашым

анаке

анажан

апа

апатай

апашым

апеке

апажан

аға

ағатай

ағашым

ағаке

ағажан

әпке

әпкетай

әпкешім

әпеке

әпкежан

тәте

тәтетай

тәтешім

тәтеке

тәтежан

келін

келінтай

келінтайым

келінжаным

келінжан

жезде

жездетай

жездешім

жездеке

жездежан

ене

енетай

енешім

енеке

енежан

В речи старших по возрасту аффикс -жан присоединяется к именам и является формой вежливого обращения с ласкательным и эмоционально-экспрессивным оттенком значения:

Сапар+жан, аға+жан, Гауһар+жан, апа+жан,

Серік+жан, көке+жан, Анар+жан, әпке+жан

Такую форму ласкательных обращений, как жаным (душа моя), жарығым (светик мой), көгершінім (голубушка) можно толковать по-русски тем или иным способом. В казахском языке бытуют также некоторые специфические формы ласкательных обращений к младшим по возрасту. Взрослые в семье по отношению к своим детям и другим близким, более молодым родственникам, употребляют ласкательную форму, связанную с названиями детенышей некоторых домашних животных, птиц, а также других названий. При этом к этим словом прибавляется аффикс -м, (-ім, -ым, -м); қозы+м, қоңырқозы+м, бота+м, құлын+ым, балапан+ым, күн+ім, ай+ым, қарғам, шырақ (шырағым), жарығым, жарқыным, бөпешім, бөпем, бөпежаным, бөпетайым, сәбиім, нәрестем, жаным.

В заключение хочется сказать несколько слов о значении речевого этикета для общества и культуры страны. Казахский речевой этикет является одной из составляющих национальной культуры. Речь и речевой этикет –показатели самоидентификации человека в обществе. И развитие речевого этикета должно стать приоритетной задачей общества в ближайшее время. Это будет огромным вкладом в дело сохранения и развития казахского языка.

42958 раз

показано

27

комментарий

Подпишитесь на наш Telegram канал

узнавайте все интересующие вас новости первыми

ОСТАВИТЬ КОММЕНТАРИЙ

Ваш электронный адрес не будет опубликован. Обязательно заполните поля *

Сарымсакова Алтынай Тасболатовна

17 Августа, 2020

Очень хорошая информация,но слишком много. Некоторые слова очень много повторилась(вежливого обращения,ласкательных обращений).

Коркем

17 Августа, 2020

Познавательно. Спасибо. Ищу значение "каырлы болсын", "каырлы кыз", другие как "доброе утро" и т.д.

Сауле

17 Августа, 2020

полезная статься, спасибо. У меня вопрос: Как назвать молодого человека девушке, которого она хочет окликнуть?

Берден Уанасов

17 Августа, 2020

Девушке обращаясь к молодому человеку можно сказать: жігіт - парень, жас жігіт или азамат

17 Августа, 2020

В песне поется жаным баурым- переводится, как " дорогой младший брат?"

RainvaLog

29 Октября, 2020

Лучший интернет-магазин на Украине-автозапчасти и аксессуары для авто tvmusic.in.ua Интернет-магазин "TVMUSIC" уже достаточно длительное время предоставляет услуги продажи автомобильных запчастей и электроники, как через интернет сайт, так и в реальном магазине. Предлагаем и Вам окунуться в мир важных вещей, которые мы выложили на нашем сайте tvmusic.in.ua прямо сегодня. Все вещи имеют гарантию качества и проходят контроль перед продажей. Чтобы узнать подробности про <a href=https://tvmusic.in.ua/g6086168-ksenonovye-lampy>купить лампочку ксенон</a> необходимо зайти в необходимый раздел. На нашем интернет сайте Вы сможете найти большой ассортимент товаров, которые перед отправкой или продажей проходят осмотр и пробу в обязательном порядке. Наши эксперты всегда с радостью помогут Вам подобрать то, что требуется, ответят на все Ваши вопросы и расскажут про конкретные товары. В перечне Вы найдете товары на такие темы, как: автозапчасти, аккумуляторы и аксессуары, мобильные телефоны, техпомощь для авто, товары для сада, комплектующие для прицепов, автоакустика, антирадары, парковочные системы, FM-трансмиттеры, автохимия, носители информации и многое другое. Любой раздел умещает в себя большой выбор, а любое наименование при выборе раскрывает все детали товара. К примеру, фотографии, характеристики, что входит в заказ и так далее. Если Вам требуется помощь в выборе автозапчастей, то звоните по номеру телефона +38095 489 1451 и мы безусловно Вам окажем помощь. Если Вы хотели <a href=https://tvmusic.in.ua/g6086168-ksenonovye-lampy>купить ксеноновые лампы h4</a> то это можно сделать через веб-сайт tvmusic.in.ua в рабочее время. Отбирайте товары и складывайте их в Вашу корзину, где далее возможно оформить заказ. Если Вы хотели найти конкретный товар, знаете его наименование, фирму, то пользуйтесь поисковой строкой в шапке интернет сайта. По любым вопросам можно созвониться с нашим менеджером по телефону +3809 5135 3635 и обговорить метод оплаты и доставки. Полные способы доставки и оплаты можно узнать на представленном интернет сайте в теме "доставка и оплата", а также узнайте районы, в которые мы отправляем заказы и способы оплаты. Гарантия представлена на все товары и имеет срок минимум 2 недели и до 1 года. Мы расположены по адресу Украина, Волынская область, Луцк, ул. Кравчука, 44. Установить связь с нами можно также через приложение вконтакте, инстаграм или фейсбук, а также известные мессенджеры. Обязательно посетите раздел отзывы, где наши реальные заказчики оставляют свои отзывы по поводу нашего сервиса и товаров. Обращайтесь, звоните, заказывайте и Вы неизбежно будете довольны.

Playkergam

01 Ноября, 2020

Android приложения скачать через Плей маркет на сайте playmarket4android.ru Сейчас ни один владелец операционной системы андроид не обходится без дополнительных приложений на свой смартфон. Мы советуем посетить данный интернет сайт с огромным выбором разнообразных приложений. Которые устанавливаются быстро, просто и полностью бесплатно в любое комфортное Вам время. Планировали найти <a href=https://playmarket4android.ru/games/349-fifa-21-mobile.html>фифа 21 мобайл скачать</a> ? Тогда скорее переходи на интернет сайт playmarket4android.ru и устанавливай то, что необходимо конкретно Вам. Здесь есть большая подборка приложений по тематикам, например игры, антивирус, системные, браузеры, навигация, мессенджеры, видеоредакторы и многое другое. Всё, что только захотите. При этом, каждое приложение имеет обстоятельное представление, все требуемые характеристики, инструкции и многое другое. Переходите в необходимый раздел и скачивайте. Отдельно хотим отметить раздел с играми на совершенно любой вкус. Откройте ТОП игр, где мы поместили самые известные игры, которые устанавливают чаще всего. Или выбирайте тематику из имеющихся: Shooter, аркады, стратегии, головоломки, симуляторы и другие. На данном онлайн ресурсе постоянно добавляются новинки, а также приложения от неизвестных авторов. Найти <a href=https://playmarket4android.ru/programs/11-google-play-market.html>скачать плей маркет</a> не сложно, просто доверьтесь нашей работе. Команда онлайн проекта playmarket4android.ru уже множество лет работает для своих клиентов, постоянно исправляя работу веб-портала. Мы хотим, чтобы посещение онлайн-портала и скачивание приложений были максимум . Все материалы актуальны на сегодняшний день, за этом мы тоже стараемся следить очень пунктуально. Также все приложения и игры проверяются на вирусы и вредоносные программы, поэтому можете не думать, что при установке Вы получите себе вирусов в телефон. Чтобы пользоваться веб-порталом playmarket4android.ru постоянно, рекомендуем оставить его в закладках и посоветовать знакомым. Как только приложения показываются в Play Market, так сразу же он появляется и у нас, без каких-то отсрочек. Мы очень любим свою работу, очень ценим практичные и захватывающие приложения и поэтому разработали собственный веб-портал. Заходите и Вы непременно будете довольны. Если у Вас есть вопросы к создателям данного веб-ресурса, мы будем ожидать писем на наш электронный адрес. Его Вы найдете в разделе «контакты для связи». Может быть Вы хотели бы выразить благодарность разработчикам или высказать свои замечания, или хотите предложить совместную деятельность, по всем вопросам мы будем счастливы Вас послушать и принять к сведению данную информацию.

Tajusdhoamp

15 Ноября, 2020

Любите крутые кроссы и не желаете переплачивать? Тогда вам лучше покупать Nike. Именно кроссовки <a href=https://justnike.ru/>найк</a> считаются более чем интересными в соотношении цена – качество. Больше всего крутых моделей найк размещено на официальном сайте интернет-магазина. На justnike.ru уже проходит осенняя распродажа. Достаточно большое количество моделей как для мужчин, так и для женщин доступны со скидкой. Лучший вариант носить надёжные кроссы, заказав их во время распродажи. Найки стали топовыми среди остальных брендов по продажам в этом году. Многие заказывают кроссы <a href=https://justnike.ru/>nike</a> для бега. Также парни и девушки предпочитают носить Nike в повседневной жизни на работу. Если вы желаете заказать оригинальные Nike кроссовки, вам надо обратить внимание на тренды текущего года, несомненно – мужская модель NIKE AIR FORCE 1 LOW REIGNING CHAMP LV8 LIGHT GREY. Подобрать кроссы в интернет-магазине justnike – выгодно, тем более, что любой человек стремится освежить свой гардероб осенью. Очень большое количество скидок на зимние кроссы есть на сайте. Простой поиск и разная фильтрация поможет заказчику подобрать лучший вариант. К тому же, сегодня самое оно искать зимние кроссы на меху. А на сайте интернет-магазина доступно много разных моделей, которые порадуют каждого. К тому же, девушки и женщины любят часто делать обновки. Так как на сайте уже есть осенняя распродажа, можно заказать выгодно женские кроссовки. По скидке много девушек покупают NIKE AIR FORCE 1 '07 PRM "DAY OF THE DEAD", так как эта модель по вкусу девушкам и считается очень практичной.

OlegorHeiff

16 Ноября, 2020

Стоимость кадастровых работ geo-sz.ru Приглашаем на веб-сайт, где представлены все виды кадастровых и землеустроительных работ в Санкт-Петербурге. Если рассказать о нас сокращенно, то хочется обозначить, что наши инженеры имеют огромный стаж и опыт от 5 до 38 лет, у нас есть личный парк новейшего оборудования для видеосъемке кадастровых объектов сверху, оказываем юридическое сопровождение на всем проведении проекта. А также мы не боимся обходим трудности и беремся за самые трудные и сложновыполнимые проблемы. Все лицензии и допуски можем предоставить на все услуги. Если Вы искали - <a href=https://geo-sz.ru/otsenochnye-raboty>оценка земельного участка цена</a> то быстрее заходите на представленный веб сайт. На сайте geo-sz.ru есть вся самая важная информация по представленным сервисам. Мы поделили услуги на 2 части: юридическим и физическим лицам. Услуги юридическим лицам: землеустроительные и кадастровые работы, разработка документации по плану территории, инженерные изыскания, разработка генеральных планов и многие другие. Физическим лицам оказываем услуги: регистрация дома «под ключ», оценочные работы, оформление недвижимости по дачной амнистии, формирование технического паспорта, формирование поэтапного плана и экспликации и другие. Узнать всё подробнее возможно на представленном инетернет портале в теме «услуги». Информацию про <a href=https://geo-sz.ru/razrabotka-shemy-planirovochnoj-organizatsii-territorii-zemelnogo-uchastka-spozu>план расположения земельного участка</a> Вы сможете узнать, заказав консультацию. Для этого нужно ввести свое имя и фамилию и контактный номер телефона. Мы перезвоним Вам в скором времени. На нашем интернет проекте geo-sz.ru мы выложили много наших выполненных проектов и комментариев от заказчиков. Примеры проектов мы расписали максимально подробно, рассказав какая цель проекта была установлена, задача, как её разрешили и в какой продолжительный срок, а также Вы сможете посмотреть наглядно на фотографии сделанных проектов. Переходите в раздел «отзывы и благодарности», чтобы лучше изучить о представленной компании и её преимуществах. Вы еще можете написать собственный отзыв при желании. Мы рады прислушаться к Вашим комментариям и стать всё лучше и лучше для Вас. Ведь не зря некоторые возвращаются к нам снова, приводя с собой знакомых и друзей, рекомендуя партнерам и становятся нашими постоянными заказчиками. Также все лицензии компании находятся в одноименном разделе. Если у Вас остались вопросы, напишите их в специальную форму на интернет ресурсе geo-sz.ru или позвонить по телефону +7(812)679-00-72 с 9:00 до 18:00. Находимся по адресу г. Санкт-Петербург, Малый проспект П.С., 5 лит Б, офис 301, БЦ «Петровский двор», метро Спортивная. Или напишите на наш адрес электронной почты. Мы с удовольствием поможем Вам решить все вопросы по кадастровым услугам.

BasherPar

21 Ноября, 2020

Купить воздушные шары на праздник в Москве доставка-шаров.рф Без воздушных шаров не проходит ни один праздник. Ведь блистательные, красивые воздушные шары всегда создают обалденную атмосферу и повысить настроение. Сейчас гелиевые шары имеются различных цветов, габаритов, с хештегами и без, с картинками и всевозможными наполнителями, в итоге на совершенно любой вкус. Приглашаем Вас на онлайн портал доставка-шаров.рф и ознакомиться с подробными способами доставки. Если Вы рассчитывали найти <a href=https://xn----7sbabhdi4c7agvfn3g.xn--p1ai/vozdushnye-shary-s-dostavkoj-moskva-nedorogo/folgirovannye-figury/vozdushnyj-shar-tigr>Купить Тигр</a> то Вы нашли верный адрес. Услуги доставки шаров «Спешарики» предлагает огромный выбор шаров: шары с рисунком, букеты из шаров, звезды, фольгированные фигурки, светящиеся шары, ходячие шары, большие шары с гелием и другие. Заходите в необходимый раздел и выберите то, что нужно именно Вам. Любые шарики возможно рассмотреть ближе, нажав на иллюстрацию. Вам будут открыты расценки, фотографии, наличие на складе, обстоятельное описание и детали доставки. Если Вы хотите сделать заказ, то можно добавлять необходимые шарики в корзину и далее оформить полноценный заказ. Если у Вас остались вопросы, звоните по контактному номеру телефона +7(499)677-55-67 в любое время. Мы с радостью поможем Вам выбрать шары, исходя из грядущего события, кому предназначаются гелиевые шары, а также денежного лимита. Мы можем выбрать подходящие варианты воздушных шаров даже на самые небольшие суммы. Вы также можете воспользоваться поднимающимся диалогом, где наш консультант окажет свою помощь. Заказать шары на день рождения можно перейдя на интернет сайт - <a href=https://xn----7sbabhdi4c7agvfn3g.xn--p1ai/vozdushnye-shary-s-dostavkoj-moskva-nedorogo/shary-3d-i-bubble/prozrachnyj-shar-bubble-disney-vinni-i-druzya>Купить Прозрачный шар BUBBLE Disney Винни и друзья</a> . Сейчас на каждом дне рождения актуально иметь необыкновенные шарики в особой тематике, и оно очевидно почему. Вы только загляните в наш каталог и посмотрите на это изобилие. Шарики для деток, для парней или девчонок, в определенных темах и цветах. Выберите набор и заказывайте прямо сегодня, а при подписке на наши новости, Вы получаете скидку как приятный бонус. Доставка воздушных шаров по Москве и Московской области у нас 24 часа в сутки, что очень удобно. Посмотрите расценки и методы доставки в теме «доставка и оплата» на нашем онлайн сайте доставка-шаров.рф прямо сейчас. Все воздушные шары непременно будут летать в воздухе минимально от трёх суток, бывает и более. Мы прыскаем их особенным средством, которое позволяет продолжить такой эффект. Но скорее это может зависеть от температуры в комнате, от обстановки использования, присутствие ветра и УФ лучей и многих других факторов. Уточните детальнее у наших менеджеров. Наш адрес: г. Москва, Пакгаузное шоссе, д. 5. Все способы связи с нами узнайте в теме «контакты».

Barzaimsow

05 Января, 2021

в настоящее время не самое простое время для жителей нашей страны, денег не всегда хватает на самое нужное и быстрые займы без проверки имеют высокий спрос. Эта услуга с каждым днем накапливает известность и понятно из-за чего. Если коротко, это весьма удобно, выгодно и очень быстро. Переходите на наш онлайн портал, где мы выложили много плодотворной информации. [url=https://xn----7sbevlsqpik9gc.xn--p1ai/]Онлайн займы[/url] без отказов и проверок сегодня нужны как никогда раньше. Впереди множество новогодних праздников и стоит подумать о сюрпризах близким сегодня. если так сложилось, что у Вас сейчас недостаточно финансовых средств, то советуем оформить анкету в одну их микрокредитных компаний. Новые МКК выложены на данном интернет ресурсе, где получить деньги на банковскую карту может практически любой желающий. Хватит при себе иметь паспорт, полученный на территории России, мобильный телефон и наш онлайн ресурс. Мы изложили каталог из самых лучших новых микрокредитных компаний для Вас. На онлайн ресурсе займы-быстро.рф возможно получить займ на карту ведь мы постоянно добавляем новейшие займы, новые организации с самыми хорошими ставками для клиентов. Взять онлайн займ можно всего за 5-15 минут. Выбирайте МКК, подробно изучив данные, кликайте на "подать заявку" и оформляйте анкету. Нужны будут Ваши данные и номер контактного телефона. Далее ожидайте решение по Вашему запросу. Не редко это происходит довольно быстро, 3-7 минут. Если пришел отрицательный ответ, не расстраивайтесь, просто посылайте по этой же траектории анкеты в другие организации, благо их сегодня очень большое разнообразие. Скоро уже новый год, пора волшебства, надежд на светлое будущее и, безусловно, сюрпризов. Вы думали над тем, что планируете подарить своим родным и дорогим людям? Подумайте, а о денежной составляющей позаботятся новые займы без отказа на карту. Ведь если четко прочитать условия, процентные ставки, сумму переплаты и срок, то можно взять займы на очень выигрышных условиях. А иногда и вовсе бесплатно. Как раз такие у нас существуют в каталоге, переходите и оформляйте займ на карту прямо сейчас.

mainstube

26 Января, 2021

You are not right. I am assured. Let's discuss it. ------ <a href=https://www.mainstube.com/videos/real-amateur-65-french-nerd-girl-topless-nice-tits/>https://www.mainstube.com/videos/real-amateur-65-french-nerd-girl-topless-nice-tits/</a> | https://www.mainstube.com/

cams4videos

27 Января, 2021

It is a pity, that now I can not express - it is very occupied. I will be released - I will necessarily express the opinion on this question. ------ <a href=https://www.cams4videos.com/couple-cam-sex-naughtycamvideos-net/>https://www.cams4videos.com/couple-cam-sex-naughtycamvideos-net/</a> | https://www.cams4videos.com/

short4cams

29 Января, 2021

The charming message ------ <a href=https://www.short4cams.com/tag/sister/>https://www.short4cams.com/tag/sister/</a> | https://www.short4cams.com/

teensmov

30 Января, 2021

Today I read on this question much. ------ <a href=https://www.teensmov.com/chubby-teen-working-out-a-bbc/>https://www.teensmov.com/chubby-teen-working-out-a-bbc/</a> | https://www.teensmov.com/

threexvideo

31 Января, 2021

Absolutely with you it agree. It is good idea. I support you. ------ <a href=https://www.threexvideo.com/twitching-stuck-creampie/>https://www.threexvideo.com/twitching-stuck-creampie/</a> | https://www.threexvideo.com/

daylyporn

05 Февраля, 2021

<a href=https://www.daylyporn.com/busty-wife-fucking-hot/>https://www.daylyporn.com/busty-wife-fucking-hot/</a> https://www.daylyporn.com/

masturporn

06 Февраля, 2021

<a href=https://www.masturporn.com/ebony-slut-anal-fucked/>https://www.masturporn.com/ebony-slut-anal-fucked/</a> https://www.masturporn.com/

vidozahost

07 Февраля, 2021

<a href=https://www.vidozahost.com/sexy-jovencita-desnudandose-para-mi/>https://www.vidozahost.com/sexy-jovencita-desnudandose-para-mi/</a> https://www.vidozahost.com/

doornight

10 Февраля, 2021

I think, that you commit an error. I suggest it to discuss. ------- <a href=https://www.doornight.com/cuckold-sessions-1-66/>https://www.doornight.com/cuckold-sessions-1-66/</a> | https://www.doornight.com

mainmovs

11 Февраля, 2021

I apologise, but this variant does not approach me. ------- <a href=https://www.mainmovs.com/stepmom-evita-pozzi-attempts-to-steal-bf-of-chastity-lynn-and-ends-up-3some/>https://www.mainmovs.com/stepmom-evita-pozzi-attempts-to-steal-bf-of-chastity-lynn-and-ends-up-3some/</a> | https://www.mainmovs.com/

sexualcase

12 Февраля, 2021

It is a pity, that now I can not express - it is compelled to leave. But I will return - I will necessarily write that I think on this question. ------- <a href=https://www.sexualcase.com/hot-and-horny-mature-bitch-gets-wet/>https://www.sexualcase.com/hot-and-horny-mature-bitch-gets-wet/</a> | https://www.sexualcase.com/

Pinkausnem

03 Марта, 2021

Женские сумки безумно популярны в любое время года. Но чаще всего [url=https://marcjacobs-russia.com/]marc jacobs[/url] и новые женские сумки именно в марте. Каждая девушка стремится чувствовать себя желанной весной. Ведь всё цветёт, и любая девушка становится еще прекраснее и добрее. Если вы приняли решение обновить свою сумочку, посмотрите на каталог сумочек и стильных аксессуаров от Marc Jacobs. На marcjacobs-russia.com вы сможете найти универсальные товары из новой коллекции. Если вы любите носить симпатичные рюкзаки, рюкзаки из коллекции Box Bag очень вам понравятся. Разные сумочки Марк Джейкобс сегодня очень востребованы в Литве и Бельгии. Теперь вам не нужно приобретать вещи из-за границы, красивые сумки Marc Jacobs теперь находятся в ассортименте и в Российской Федерации. Если ваш молодой человек хочет сделать вам приятно, сделайте намёк ему на рюкзак Marc Jacobs Pack Shot Gray Multi. Бывает и такое, что рюкзаки подходят далеко не всем, тогда может подойти сумка Marc Jacobs Snapshot White Multi. Если вы желаете [url=https://marcjacobs-russia.com/]marc jacobs купить[/url] но не знаете, что стоит выбрать, вам стоит получить консультацию по телефону +7(495)744-36-30. Вам подскажут и вы быстро сориентируетесь. Много молодых ребят стремятся угодить своим девушкам в букетно-цветочный период. В этом случае презент в виде сумочки от Marc Jacobs будет очень кстати! Компания предлагает большой ассортимент товаров на предпочитаемый вкус. По желанию есть возможность найти отличные товары, которые смогут порадовать любую девушку. В интернет-магазине есть красные и чёрные сумки. Если вас привлекают кожаные вещи от Marc Jacobs, в каталоге позиций уже доступны обновлённые товары коллекции весна – лето 2021. Так как в гардеробе любой женщины должно быть несколько сумок, одной из них может быть именно сумочка от Marc Jacobs. У этих женских аксессуаров симпатичный дизайн, они приятные на ощупь. Каждой девушке будет приятно браться за такую сумочку. Пойти с сумкой от Marc Jacobs можно на ночные вечеринки, также есть возможность с сумочкой ходить в ночные клубы. В ней можно поместить все важные женские атрибуты красоты, а также личные вещи: телефон, пудру или что-то еще. Если вы давно планировали обновить свой гардероб, то сейчас самое подходящее время. На сайте интернет-магазина разные товары, которые не найти в торговых центрах. При надобности вы можете задать любой вопрос менеджеру по указанному выше телефону, а представительство Marc Jacobs находится по адресу Комсомольский проспект 25 к1.

joycasinoofficial

06 Марта, 2021

Choice at you uneasy ------- <a href=https://joycasinoofficial.site/>https://joycasinoofficial.site/</a> | https://joycasinoofficial.site/

Yanzeodus

11 Марта, 2021

Даже если вы не ходите в зал, то вы, скорее всего, ведёте активный образ жизни: путешествия, прогулки по природе и т.д. Удобная обувь в виде кросс от Адидас будет очень кстати в этом случае. Все [url=https://yeezy-russia.ru/]кроссовки adidas yeezy boost[/url] удобные и комфортные, их приятно носить в повседневной жизни. Если ваша жена хотела бы сделать вам презент, но не знает, что подарить, скажите ей про кроссовки Adidas. На yeezy-russia.ru вероятно вы сможете подобрать первоклассные [url=https://yeezy-russia.ru/]магазин adidas yeezy boost[/url] и другие модели кроссовок Adidas. Такие модели не только будут прелестно сидеть на вашей ноге, но вам в них еще будет и приятно ходить. Линейка Yeezy Boost – это мега крутая линейка от Adidas, которая предназначена для любознательных ребят. Чем же интересна сама линейка Yeezy Boost? Ведь [url=https://yeezy-russia.ru/]adidas yeezy boost 700 v3[/url] сделаны по новым принципам, которые подкреплены трендами моды 2021 года. Все кроссы смотрятся достаточно творчески, видимо, дизайнеры с ними хорошенько потрудились. В компании Адидас вы сможете найти разные модели. Сегодня очень известны [url=https://yeezy-russia.ru/]adidas yeezy boost 350[/url] и for men кроссовки Adidas Yeezy Boost 350 V2 Cinder, которые также считаются унисекс. Подобрать в разном диапазоне с размерами есть возможность также и кроссовки Adidas Yeezy Boost V2 Tail Light. Все [url=https://yeezy-russia.ru/]оригинальные кроссовки adidas yeezy boost[/url] отлично прошиты, в них реально не только гулять по паркам или скверам, но и делать походы в горы. Несмотря на их приятное на ощупь основание, они очень прочные из-за их внутренних материалов. Цвет кроссовок можно подобрать по вкусу. Они на ура подойдут на подарок. Так как многие не знают, что подарить на 8 марта или на День Рождения человеку в мае, обязательно присмотритесь к [url=https://yeezy-russia.ru/]купить adidas yeezy boost 350[/url] ведь эти модели захватывают дух, когда переходишь на сайт интернет-магазина. Кроссовки прекрасно выглядят внешне и любую из моделей на ресурсе легко гармонировать с чёрными джинсами или бордовой или красной юбкой. На сайте интернет-магазина [url=https://yeezy-russia.ru/]заказать кроссовки adidas yeezy boost[/url] размещены контакты, вы можете позвонить по телефону консультанту и получить консультацию: +7(495)744-36-30. Если вы не можете найти что-то среди других брендов, не тратьте ваше время. Сегодня [url=https://yeezy-russia.ru/]adidas yeezy boost 350 black[/url] считаются популярными, они в разы круче чем Adidas Neo или Adidas Performance. В них удобно ездить на далёкие расстояния в машине. Интернет-магазин находится по адресу Москва, Комсомольский проспект, д. 25 к. 1, где вы можете также забрать заказ самостоятельно. При желании проконсультироваться с менеджерами, надо с ними созвониться. Они дадут совет, в какой из модели верх из синтетической кожи или где поддержка задней части.

DennisMip

25 Марта, 2021

<a href="https://lottoalotto.com/united-arab-emirates/">https://lottoalotto.com/united-arab-emirates/</a>

Michaelunamn

02 Апреля, 2021

<a href="https://cbdacbd.com/maryland/">https://cbdacbd.com/maryland/</a>

18 Марта, 2021

Скачать (PDF)

Редактор блогы

Аяған Өтенұлы Сандыбай

Блог главного редактора журнала «Мысль»